Salut de bienvenue

Il est tres profond, le puits du Passé;
On y puise pourtant l' eau de la Vie !
Thomas Mann

Cher visiteur !

Nous sommes enchantés de vous accueillir sur les pages du Musée de Sovata. Nous vous remercions de votre intérét pour les valeurs du Pays du Sel. Sur nos pages vous pouvez recevoir un faible échantillon de l'histoire du Pays du Sel, de ses monuments historiques, des activités et des matiéres du Musée et vous pouvez acquérir des connaissances de l'ensemble de thémes qui y sont presents. Vours pouvez vous joindre au monde du Musée, á sa Bibliothéque Electronique, aux activités du Cercle Amical du Musée.
Notre page et Musée désirent faire part de ses connaissances aux visiteurs, jeunes et adultes également.

Nous vous souhaitons des expériences utiles et remplies de joie lors de vos visites !

Cette page est redigée par le directeur du Musée, Márton Levente ;
le dernier rafraîchissement..... le 20 septembre 2000

FEUILLETEZ NOS PAGES AFIN DE TROUVER DES CHOSES INTERESSANTES

Expositions

• Les expositions visibles du Musée

L'histoire du Pays du Sel

• L'histoire de Sovata
• L'histoire de Sărăţeni
• L'histoire de Praid
• L'histoire de Ocna de Jos et de Ocna de Sus
• L'histoire de Corund

Monuments historiques

• Les monuments du Pays du Sel :églises, édifices, monuments

Le passé du Musée

• On y peut lire tout ce qui est lié au passé du Musée de Sovata.
• Un échantillon des matiéres du Musée
• Des éloges sur le Musée de Sovata
• La biographie de Szabó Mihály, fondateur du Musée

Muséologie

• Le Cercle Amical du Musée
• Sciences sociales et ses enchaînements
• La présentation d'un jeune archşologue explérimental
• Les explorateurs cşlebres du Pay du Sel
• Les artistes du Paz du Sel

Objectifs - Projets

• Les objets du Musée de Sovata
• Les projets liés au relancement du Musée

Nouvelles sur le Musée

• Nouvelles concernant le Musée

La Bibliotheque Electronique du Pays du Sel
Dans la bibliotheque se trouvent méme les publications de la revue "Hazanéző"

Section- Ethnographie

• Données concernant le Pay du Sel - Les résultats des recherches universelles

Section-Histoire

• Données concernant le Pay du Sel et la Transylvanie, grouppées par époqyes

Sections- Sciences naturelles

• Données concernant le Pay du Sel et la Transylvanie

L'Association Culturelle Bernády

• De l' Associacion et de ses 2 groupes artistiques :le choeur "Intermezzo" et l'ensemble de danse populaire " Fleurs de sel"

Traduit par Németh Antónia